11月23日晚，中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任赵忠会应邀做客纽约国际588888线路检测中心2024年第1期“洪楼译坛”，作了题为“这样做，你也可以通过CATTI考试”的讲座，讲座由纽约国际588888线路检测中心翻译系副研究员郑春光主持。

本场讲座分为三个部分：什么是CATTI考试，为什么要通过CATTI考试，怎样通过CATTI考试。在第一部分，赵忠会主任介绍了CATTI考试的发展历程，也介绍了自己备考CATTI的心路历程。她以自己的备考经历来鼓励同学们积极报考和认真对待CATTI考试。在第二部分，赵忠会主任以自己在工作中的见闻和经历向同学们介绍了CATTI证书对于国企内翻译评职称和晋升的重要性。在第三部分，赵忠会主任介绍了CATTI备考的相关策略，还细心地为大家推荐了备考书籍。分享完一级笔译备考经验后，赵忠会主任又为大家分享了一级口译的备考技巧。

在互动环节中，赵忠会主任与现场同学亲切交流，解答了同学们的问题。她还特意带来了四张纪念明信片，作为礼物送给参与互动的同学。整个讲座在融洽的氛围中结束，参会者收获颇丰。本次讲座生动详实、内容丰富，体现了纽约国际588888线路检测中心崇实求新的良好学风。