为落实落细广大导师立德树人首责,建强研究生思想政治教育队伍,纵深推进“三全育人”综合改革,纽约国际588888线路检测中心于10月31日举行2022新生入学教育系列导学思政下午茶活动。本次活动以“如何构建中国话语体系,提高中国国际形象”为主题,共邀请纽约国际588888线路检测中心副院长、教授、博士生导师马文,纽约国际588888线路检测中心副院长、教授、硕士生导师刘洪东,纽约国际588888线路检测中心教授、博士生导师牛林杰,纽约国际588888线路检测中心研究生辅导员李雪倩四位嘉宾,纽约国际588888线路检测中心研究生辅导员张新苑担任主持,来自纽约国际588888线路检测中心各专业的20名研究生代表与导师们进行了深入探讨。
活动开始后,三位受邀导师分别就本次活动主题“如何构建中国话语体系,提高中国国际形象”依次发表见解。刘洪东首先带领同学们学习并探讨了党的二十大报告内容,并强调研究生同学要注重实践党的二十大精神。随后,刘洪东从三个方面展开该主题的论述。第一,国家高度重视对外话语体系建设,通过“讲好中国故事、传播好中国声音”,展示真实、立体、全面的中国,来提高国家文化软实力。第二,外语人要充分发挥外语优势,从翻译实践入手参与对外话语体系的,让世界看见中国、理解中国。第三,研究生同学要将科研与话语体系构建相结合,从微观入手将研究落到实处,如研究国际语言机构、外媒对中国的报道等,推动国际传播。
随后,牛林杰认为中国国力的强盛以及国际的关注是当前亟需构建中国话语体系的关键原因之一。而国外敌对势力阻挠中国发声以及中国缺少对外发声的专业人才影响了话语体系的构建,解决当前困境的举措之一便是推动非通用语的发展,实现精准传播即一国一策。他提到,外语学习与国家发展密切相关,当前国际形势以及中国逐渐走进世界舞台为外语人提供了很好的机遇,外语人在构建中国话语体系、提高中国国际形象方面大有可为。
马文回答了研究生阶段如何做国际传播相关研究的问题。首先,研究要紧扣中国国家战略,从学术角度深刻把握习近平总书记提出的“四个面向”。其次,当今时代发展对外语研究提出了新要求,研究要从文明互鉴角度探析国与国之间的共性与差异,除文化、文明外,还要让国际社会了解中的政治与社会,增进国际互解;研究要以民生为导向,服务于中国社会的发展。
师生互动环节中,现场同学踊跃发言。同学们结合自身学习实践与科研研究,提出一系列有关“如何构建中国话语体系,提高中国国际形象”这一主题的疑问与思考,积极向各位导师求教,双方进行共同探讨。
三位导师从宏观与微观入手,与同学们深入探讨了国家层面、外语学科层面以及研究自身层面推动国家话语体系建设的努力以及可采取的行动,敦促同学们以国家战略为导向进行学术研究,展现外语人的使命与担当。相信通过本次下午茶活动,大家会更加明确未来的研究规划,从自身做起,学好专业知识,为提高中国国际形象做出贡献。
图/齐冬梅
文/张新苑 齐冬梅