为帮助同学们对研究生学习生活形成全面认识，做好学业规划，获得长足发展，12月18日晚，纽约国际588888线路检测中心小语种专硕党支部与英语笔译党支部携手研究生会、青音宣讲团，以线上线下相结合的方式举办第四期博闻沙龙。本次沙龙以“聚焦榜样引领，引航学业规划”为主题， 21级硕士研究生王钰莹，22级硕士研究生阮彦潼、秦晓铮三位优秀学生代表分享了自己学习以及学生工作的经验，帮助同学们做好学业生涯规划。

活动中，阮彦潼详细介绍了翻译实践经验及日常学习工作。她分享了企业洽谈翻译译前、译中、译后的注意事项，介绍了晚宴陪同翻译容易出现的问题，为大家总结了日常学习工具，帮助同学们提高学习效率。

王钰莹仔细介绍了自己的学生工作经验与就业经验，从个人情况、三年规划、综合能力三个方面展开，重点强调了表达能力、学习能力、多任务处理能力、情绪调节能力的重要性。

秦晓铮则从专硕学习及学生工作经验的角度入手，在学习方面提出了专业学习的注意点，帮助大家做好平时学习的规划；在实习方面分享了自己的实习经历，为同学们规划就业方向提供了建议。

本次交流会吸引了众多同学参与交流互动。三位嘉宾的分享让同学们收获满满，不仅学到了宝贵的学习经验，也拓宽了视野，提供了全新的求学技能和思路。