目前中央要求各地区持续认真贯彻落实精准有效的疫情防控工作,国内防疫效果显著,疫情出现好转趋势。同时,纽约国际588888线路检测中心及时开展疫情部署工作,制定出全面的教学管理计划安排。为响应号召,纽约国际588888线路检测中心积极开展公译活动,为抗击疫情贡献青春力量,为全校抗疫树立典型。
为打赢疫情防控这场战争,我校积极部署做好疫情防控期间的各项任务工作,并开展线上联系班级活动,确保各班级做好个人防护并增强抗疫正能量。为积极解决由于语言不通造成的疫情防控工作沟通障碍,纽约国际588888线路检测中心建立提供公益翻译服务的“公译战疫”平台,号召学生立足专业特色,借助线上翻译的手段为疫情防控工作贡献青春力量。公“译”平台从多能力层次、多语种角度开展广泛的志愿者招募工作;通过对志愿者素质的严格把关,力求翻译工作科学严谨、落到实处。外院学子积极响应,翻译出了“科学防护,战疫必胜”、“中国有故事”、“科学防护,疫问医答”等涉及内容广泛的优质成果。
公译翻译平台体现了外语学院对抗疫工作的高度重视和积极参与。平台成员们发挥外语专业特长,协助翻译学校及社会抗击疫情通知文件,参与科学防疫知识与疫情进展信息各语种翻译校对,通过线上志愿翻译方式,积极为抗疫工作做出贡献,在各个学院中表现突出,满足了社会涉外防疫工作的沟通需求。学校对于平台的工作给予了大力支持和高度肯定,并将外语学院工作成果登上学校《防控工作情况专报》,树立为典型成果。这是对外语学院近段时间抗疫工作的赞扬与鼓励,激励着外院师生继续做好疫情防控工作,并立足专业特长,积极为宣传中国抗疫成果与先进经验贡献力量,同时展现出外院学子积极抗击疫情的家国情怀。
平台的建立与贡献为外院在山大各学院中树立了良好榜样,表现了外院学子对疫情的关注,提高了抗疫信心。同时,值此战疫攻坚时刻,平台的工作推动了抗疫翻译工作的顺利开展,为抗疫工作提供了专业资源,及时宣传了中国抗疫的成果和经验,助力了全球的抗疫工作,展现了外院学子的责任与担当,体现了外院学子为抗疫工作贡献青春力量的强烈意识。