一、复试方式与内容

纽约国际588888线路检测中心2025年接收推荐免试研究生复试工作定于2024年9月22日（周日）、23日（周一）以现场方式进行，请各位考生根据我校公布的《纽约国际588888线路检测中心2025年接收推荐免试硕士研究生和本科直博生预报名通知》和纽约国际588888线路检测中心工作安排参加复试（各专业具体复试时间及安排见附件1）。经学院初审、复审，择优选择了183名考生进入复试，复试名单请见附件2（由于报名人数多，复试名单以学院官网公示为准，不再通过学校预推免系统通知）。如有同学放弃复试资格，请尽快联系我院工作人员以便递补考生。

1.学术型

所有专业（国别和区域学专业除外）将按以下方式进行复试：

复试包括听力和口语两部分，各50分，总分为100分，60分为合格。首先进行听力测试，然后进行口语考试，重点考查考生的学术思维和科研能力。根据考生的口语流利程度、语音语调、表达的连贯性、思维的清晰度、内容表达的完整性和逻辑性、语言的准确度以及考生对相关专业知识的掌握程度等，对口语成绩进行评判打分。

国别和区域学专业复试包括外汉、汉外段落口译和国别知识问答两部分，各50分，总分为100分，60分及以上为合格。根据考生的外语语音语调、流利程度、内容的完整性、语言的准确度以及考生对相关国别专业知识的掌握程度等进行打分。

2.专业型

复试采用口试形式，分值为100分，60分为合格。

试题由外汉段落口译、汉外段落口译和外语口头作文3部分组成。口译将依照翻译的信息完整性，准确性，流利程度，得体性，以及反应迅捷度进行综合判分，口头作文根据内容的充实度和表达的语言质量进行打分。

二、现场资格审查

1. 身份证、学生证原件；

2. 思想政治素质和品德考核表原件及复印件一份；

3. 纽约国际588888线路检测中心硕士研究生招生考试诚信复试承诺书（本人亲笔签名）（见附件3）。

三、录取说明

1.纽约国际588888线路检测中心 2025年推荐免试硕士研究生接收计划：学硕20人；专硕27人（英语笔译专业可接收跨学科交叉学生报考，请于9月20日下午5点前通过邮箱fengyan@email.sdu.edu.cn报名，具体报考条件见附件4）。

2.拟录取同学须在我院规定的时间内通过全国推荐免试攻读研究生信息系统完成录取流程，过时视为放弃资格。

四、体检工作安排在新生入学报到后进行。不参加体检或体检不合格者，取消录取资格。

五、复试考生工作QQ群：855045787

请考生以姓名+报考专业+身份证后六位方式申请入群。

联系电话：0531-88376608(工作日) 尤老师、冯老师

联系邮箱：fengyan@email.sdu.edu.cn

纽约国际588888线路检测中心

2024年9月19日