11月13日,由上海市科技翻译学会主办、上海电力大学纽约国际588888线路检测中心承办的第三届“上电杯”全国科技翻译大赛落下帷幕,我院19级研究生袁敏和18级本科生杨欣茹在本次大赛中荣获佳绩。
在全球化的世界里,科学科技的影响力早已突破国界樊篱,科技翻译为技术的传播和人类福祉发挥着越来越重要的作用。为促进外语与科技跨学科交融、达到以赛促学、以训促学的目的,本次大赛以科技为主题,面向全国高校师生和科技翻译爱好者开展。据统计,本次大赛总共有14629人次报名参赛,其中英译汉8626人,汉译英6003人,参赛选手于2020年10月22~23日网上答题比赛。经机器初评和专家人工评阅,我院2019级研究生袁敏获得英译汉组二等奖和汉译英组三等奖,2018级英语专业本科生杨欣茹同学获得英译汉组三等奖。
我院在本次大赛中取得佳绩,离不开广大同学的积极参与及学院林殿芳老师的悉心指导。在日常的教学中,纽约国际588888线路检测中心老师们给予学生学业上的帮助,鼓励学生积极参加翻译竞赛,高度支持学生参加各类专业竞赛活动、注重培养学生实际动手和操作能力,为促进应用型学科人才培养提供动力支持。
文/ 杨欣茹