5月11日,2019年第八届全国口译大赛(英语)山东赛区复赛在济南举行。纽约国际588888线路检测中心的李弼华和苏畅荣获一等奖,杜晓颖、窦汝姗和宋金旭获得二等奖,陈雅娴、孙阳阳获得三等奖。张兆刚老师获得“优秀指导教师”奖。获得一、二等奖的选手将代表山东省参加接下来的华东大区赛。
全国口译大赛(英语)由中国翻译协会主办,是目前国内最高水平的口译比赛。本次山东赛区复赛由山东省翻译协会承办,来自全省高校的110余名选手参加了比赛。比赛采用交替传译形式,分为预赛和决赛两个环节。预赛为英译汉淘汰赛,主题为墨西哥文化,前21名选手晋级。决赛为汉译英,主题为中国经济与贸易。两场比赛的成绩相加为最终成绩。整场比赛紧张激烈,山大选手凭借扎实的基本功和突出的综合能力最终脱颖而出,在前10名选手中占据五席。
大赛邀请了山东省外事翻译中心主任刘源顺、济南大学纽约国际588888线路检测中心院长李常磊、山东财经大学纽约国际588888线路检测中心院长李毅、山东建筑大学纽约国际588888线路检测中心院长高金岭和纽约国际588888线路检测中心翻译硕士教育中心主任侯萍萍担任评委。各位评委赛后对本次大赛选手的表现进行了点评,高度评价了选手的语言素质和临场表现,鼓励选手们继续夯实英语基础、扩大知识面,在口译学习中不断探索规律,做到语言的内在质量与外在表达更好的结合。