编者按：朱子杰，青岛万青投资集团有限公司董事长兼总经理，2001年毕业于纽约国际588888线路检测中心科技英语专业。

10月20日，正值纽约国际588888线路检测中心全球校友大会召开，纽约国际588888线路检测中心在洪家楼校区举行了以外语人才生涯发展的“时”与“势”为主题的校友座谈会。山大外语1997级校友、青岛万青家居用品有限公司董事长兼总经理、青岛万青投资集团有限公司董事长兼总经理朱子杰作为70后校友代表参与了本次校友座谈会，分享了一个又一个亲身经历的故事，并为同学们的生涯发展解答疑惑。

生涯回顾：时代选择，结缘外贸

“我是科技英语专业的学生朱子杰，我还记得当时这个教室就是我们大学四年上课的教室，感触非常深。”朱子杰微笑着回忆道。在讲述自己的个人生涯时，朱子杰校友以对山大校园的深刻感慨温暖开场。当被问到职业选择方向和选择因素的问题时，他答道：“毕业四年后，我在当时的外语就业三大方向——体制，教育，外贸中，选择了进入外贸集团企业工作。”

其实，早在朱子杰校友刚刚踏进大学校园时，就已经对外语专业未来从事的职业有了提前的了解和规划。他参与了大学咨询中心的一个就业调查问卷，测试结果表示他更适合进入企业工作。人们对未来职业的选择，除了自身的意愿，更离不开时代的印记。朱子杰也不例外。在回答中，他提及了在2001年毕业那年对他影响深刻的三件事：山大合并、中国加入WTO 和大量外企涌入中国。这也为他与外贸行业的结缘刻下了深深的历史烙印。由此看来，外语人才的职业生涯选择是离不开自身的优势以及时势所趋。

企业中的外语：机遇与挑战并存

在被问到‘作为70后的外语人才，在企业的工作中外语专业对于您是怎样的助力呢？’的问题，朱子杰答道：“在企业工作中，外语之于我，更像一个工具，因为它让我在对外的沟通和表达上更有信心和底气。”在市场经济的影响下，当时的中国企业更需要进行对外贸易和沟通，市场对外语人才的需求无疑是巨大的。而外语专业出身的人才，相比于经贸专业的学生更具现实意义的优势。获得机遇的同时，朱子杰还提及对于外语专业的学生，这也同时是一个艰巨的挑战。因为在企业对人才的考察中，外语能力可能只占很小的比例，更需要外语人提高自身的综合素质，才能更具有发展潜力和竞争力。

“受时代变迁的影响，中国的企业已经进入到‘走出去’的阶段。”朱子杰在回答关于走进企业，外语学生应该如何考虑和准备的问题时以此开篇。他认为现在外语专业的学生应该明白：在学校所学的专业知识有限，在当今的企业人才能力的需求中只占了很小一部分。学生不能仅仅依靠学校的知识，还需要去锻炼综合、全面的能力。朱子杰举了一个国际化企业管理人才能力画像的例子：外语能力占非常小的比例，而价值观，潜力，动机和综合能力等却占绝大多数的比例。在他们企业的人才招聘中也是着重强调人才的“冰山下的综合素质”。这也启示了外语学生就业选择前，除了慎重的思考行业发展变迁带来的形势变化，还要注意提高自身的综合能力，成为复合型人才。

回望校园：学识和友情的收获

“四年的大学学习，让我深刻感受到山大学风严谨的特质和学生踏实诚信的品格，让我在创业的过程中受益匪浅。”朱子杰校友回忆大学收获时谈论到。山大给予他的不仅有丰富的专业知识积淀，还有感情深厚的友谊。他还深深记得，在创业初期，给予朱子杰校友的第一笔投资就是山大的同学。这笔“无形”的财富——友情，使朱子杰校友不但收获了同甘共苦的创业伙伴，还带来了三观一致、彼此认可的良师益友。这样的大学经历无疑是令人暖心的、值得怀念的，是可以让人在无数次遇到挫折时可以重温而获得力量的。因为，“凡我在处，便是山大;有你在时，那便是家。”山大和外院独有的人文关怀在朱子杰校友的校园回顾中得以具象化，散发出浓浓的温情与幸福感。作为山大外院的一员，我们更应倍加珍惜在校园的时光，努力学习，不负韶华！